Kisah Arachne Dikutuk Menjadi Laba-Laba, Kisah Mitologi Yunani